2007 онд ирсэн имэйлүүд

# # #

2007 оны 11-р сард ирсэн имэйлүүд

2007-11-5
Name : tuvshinjargal
Msg : dajgui /2005-2007on/heblegdesen erh zuin nomuud heregtei bna.

2007-11-5
Subject: RE: Mongolian Books - Part 1
Dear J. Begzsuren,
Thank you very much for second part of the Mongolian bibliographic records.
Best regards
Marius TUKAJ
Index Translationum

Creative Industries for Development Section,
Division of Cultural Expressions and Creative Industries
Sector of Culture
1, rue Miollis
75732 Paris Cedex 15
France
tel + 33 1 45 68 43 10
fax: + 33 1 45 68 55 95
m.tukaj@unesco.org
www.unesco.org/culture/translationum

2007-11-3
Name : Azjargal
Msg : amjilt hvsey.

2007-11-3
Name : Erdenechuluun.T
Msg : shine nom

# # #

2007 оны 6-р сард ирсэн имэйлүүд

2007-6-2
Name : otgonnyam
Msg : gadaadad baigaa hvmvvs interneteer hvssen nomoo unshij bolhuu

2007-6-2
Name : Munhnaran
Msg : tanai nomiin san ih taalagddag shu bayrlalaa

# # #

2007 оны 5-р сард ирсэн имэйлүүд

2007-5-31
Name : amraa
Msg : Nomiin sand baigaa nomiin ner bolon holbogdoh medeelliig gadaadaas haij heregtei nomoo zahialj boldog bol sain baina. Bayarlalaa

2007-5-25
Name : tsendee
Msg : shine nemegdsen nomiin jagsaaltiig mailruu yavuulah gej baigaad tani ta buhend bayarlalaa.

2007-5-16
Name : olziiuyanga
Msg : goe sait bna zochilj bnaa

2007-5-16
Bolor-Erdene Haltar
Sain bnu? Admin aa. Enehuu nom ziun lavlakh saitiin ach holbogdol uneheer ondor gedgiig oilgoj bn. Gevch neg dutagdaltai zuil manai uranzohioliin salbart uil ajillagaa yabuulj bgaa ihenh baiguullagad haragdaad bh yum. Ene dutagdal tanaid ch bas bn. Mongoliin utga zohiol Dashbalbalbar yumuu Ichinkhorlood hureed zogchihson met medeelel ogohoor bgaag nuuh yun. Shine zaluu zohiolch, yaruu nairagchid olnooroo torj uran buteeliinhee tsar hureeg orgojuulj bn shu de. Tedgeeriin buteeliig zaluu yeiinhen mash ih huleej bdgiig bitgii martaarai. Tiimees 1990-eed onoos hoishxi zaluu uran buteelchdiin shineleg buteeluud bolood taniltsuulgiig delgerengui niitelj ogno uu.

2007-5-6
Name : Bazarragchaa
Msg : iim uilchilgee yawuulj bgaa chin mash ih taalagdaj baina. Nom bol yertuntsiig harah tsonh mun gedegt hun bur itgeesei. ene uil ajillagaag erhelj yawuuldag humuust amjilt husie

2007-5-5
Name : B.Munkhtuya
Msg : bayarlalaa

2007-5-4
sain baina uu? Bi yaruu nairagch H.Suglegmaa baina. Tobch taniltsuulga, heden shulgee yabuullaa. web-dee bairluulj uguurei Bi tanaihaar dandaa uilchluuldeg yumaa. Ta buhendee amjilt husey.

2007-5-3
Name : Saikhanjargal
Msg : nadad taalagdaj bainaa

2007-5-3
Name : Nandinchimeg.G
Msg : thanks

2007-5-1
Name : batsaihan
Msg : sain

# # #

2007 оны 4-р сард ирсэн имэйлүүд

2007-4-30
Name : chinbat
Msg : nadad gertee nom internet-r nom unshih shaardlaga mash ih bna.

2007-4-30
Name : Erdenebaatar
Msg : ug ni zugeer gehdee emh zambaraa muutai yum

2007-4-30
Name : khishigjargal
Msg : iim uilchilgee uzuulj b.aad ih bayarlalaa. ta buhnii tsaashdiin ajild amjilt husye, bayarlalaa.

2007-4-30
Name : Binderiya
Msg : Tun taatai bna. Tsag zab muutai baidag sudlaach humuust chuhal uilchilgee bna. Ta buhend amjilt husie.

2007-4-24
Name : munkhbuyant
Msg : nom unshij bolohgui yu
unshigchiin kartaa neelegcheed gertee komputraar unshij boldog bol gek bodoj baina

2007-4-24
Name : Zoloo
Msg : heregtei yum bna aa

2007-4-23
Name : Ankhaa
Msg : mash undur

2007-4-22
Name : Gadaadad bgaa hun tanai nomiin sang ashiglah bolomjtoi yu?
Msg : Sain baitsgaana uu?
Bi odoogoor ANU-d surj bgaam l daa. Tegeed endees oldohgui baigaa zarim neg mongol nomnuudiig tanai nomiin sangaas internet ashiglan unshih bolomj bii yu. Tanaid tiim uilchihlgee baigaa yu?
Hariu huseye!
Ta buhniig hundetgen yosoltson Odonchimeg,

2007-4-20
Name : erdenetsetseg
Msg : sain ba uu tanaid burtguulsendee bayartai baaa

2007-4-17
Name : zolzaya dagva
Msg : iim uilchilgee neesen ta buhend bayarlalaa. hund heregtei saihan uilchilgee bna.

2007-4-17
Ganjargal Ganbat
B.Baastiin Khangain bor tuuj bhgui yumu bval taviach

2007-4-16
Name : Enkhtuya
Msg : Bi shine nom bolon busad medeelel abch baihiig huch baina.
Ene talaar nad tuslana uu? Bayarlalaa.

2007-4-1
Name : Batbold
Msg : Heregtei nomoo tanaihaas interneteer damjuulj haidag bolbol unheer saihan baihsan
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Tiimee, bid ch web deeree Nomiin electron catalog-oo ajilyylj baisan. Odoo http://opac.acic.edu.mn hayagaar catalog-oo ajilyylah geed uzej l bna, barag 3 sar oroldoj bna. Windows2003 server-iig tohirgoo hiih administrator heregtei bna, tiim hunii tyslaltsaa baival tegeed l web deer Catalog ajillaa.
Uunees oor neg helber gevel, geriinhee PC deer manai catalogiig 500 tog tolood l hyylj avaachaad ajilyylj, nomoo haih bolomj baina.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

# # #

2007 оны 3-р сард ирсэн имэйлүүд

29. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-30
Name : batbayar
Msg : bi shine hereglegch bolj bn. nadad ur dungee ugnu gedegt itgeltei bn, amjilt husie
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Hotiin niitiin nomiin sangyydiin shine web http://www.acic.edu.mn-d zochilohiig yrij bna.
Ta niitiin nomiin sangyydiin uilchilgee, uil ajillagaag buren guitsed oilgoj, ur shimiig ni hurteesei.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

28. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-30
Name : Monhamgalan
Msg : butguuleh
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Tani email hayagaar Sar bur Hotiin niitiin nomiin sangyydiin medee, medeelel ochih bolno.
Mon Hotiin niitiin nomiin sangyydiin uilchilgee, uil ajillagaag oilgoj, ur shimiig ni hurtehiig, www.acic.edu.mn shine webiig uuriin medleg chadvaraa bysadtai hyvaaltsahad hereglehiig husej baina,
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

27. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-29
sain baina uu internetiin medleg olgoh surgaltand chin heze bu
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Davaa garig buriin 16 tsagaas Internetiin syrgalt yavagddag baigaa. Tiimees ene tsagtaa hotsrolgui irehed syrgaltand oroltsoh bolomjtoi.
Irehdee Internetiin talaarh asyyltaa beldeh, mon 300 tug-iin tolboriig avchirna.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

26. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-29
Name : Munkhtur
Msg : Tanai nomiin sangaar uilchluuldeg. nom zahialj unshihad zahialgiin Pc hureltsdeggui tsag alddag, shine nom tatan awalt hangaltgui sanagddag zereg dutagdal bii. ta buhend amjilt husie
Бидний хариулт
Sain bna yy? Munkhtur -uu,
Hotiin tov nomiin sangiin webd zochilj, ylmaar setgegdlee ilgeesend tani bayarlalaa.
Neg zuil bna: Manai nomiin sangiin ynshigchid Nomiin electron catalog heregledeg. Gehdee NOMOO COMPUTER-aar zahialdaggui. Tani bichsenees harahad ta Undesnii nomiin sangaas uilchuuldeg uu?
Mon nemj tailbarlahad, yamar ch nomiin sangiin Shine nom burduulelt ni mongo tosovtei ni shyyd holbootoi ychraas ter bur shine hevlegdsen nom buriig hangalttai olon shirhegeer hydaldan avah bolomjgui baidag. Gehdee ta tyhai nomiin sand baihgui yamar nomiig ynshmaar baigaagaa Nomiin sand baigaa TATGALZLIIN DEVTERt bichij uldeeh ni zov uym.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

25. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-29
Name : erdene
Msg : шинэ ном уншмаар байна
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Nomiin sand ynshigchaar burtguuleed, shine nomyydaa ynshaarai.
Manai hydaldaj avsan shine nomyydiin medeelel www.acic.edu.mn/newbooks web hyydsand bairlasan baigaa.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

24. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-26
Suvd sent a message using the contact form at http://www.acic.edu.mn/contact.
Yunii umnu ta buhni ajild undur amjilt huseye!
"American Culture and Information center" yag haana baidag ve? Yaj olj
ochih ve? Bolj ugvul yag ene tuviig hariutsan uil ajillagaa yavuuldag
hunii yumuu tanai baiguullagatai holbogdoh utasnii dugaariig helj uguuch.
Bayarlaa
Бидний хариулт
Sain bna yy?
America-iin soyol medeelliin tov ni D.Natsagdorjiin neremjit Ulaanbaatar hotiin tov nomiin sangiinhaa 1-r davhart bairladag.
Ytas ni 329950.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

21. 22. 23. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-26
Sain bna yy?
Bolovsroliin Uzesgelen yarmagiin 3 odriin arga hemjee amjilttai sain yavagdlaa.
Hotiin niitiin nomiin sangyydiig Barter-aar oroltsyylj, Nomiin sangiin uilchilgeegee olon niited, ter dyndaa EBS-iin syragchidad, tednii etseg ehed taniltsyylah bololtsoogoor buren hangasan tanai hamt olond bayarlasnaa ilerhiileye.
Uzesgelengiin 2 dahi odroos Bid, BZD-iin nomiin sangaasaa 3 shireeg nemj avchirch, Zohion baigyylagch nartaa 2 shireeg tur heregluulj, oorsdiin 3-r pavilondoo 1 shireeg nemj tavih zovshoorliig ogch hamtran ajillasand mon talarhal ilerhiileye.
Uzesgelen-iin medee sonind Hotiin niitiin nomiin sangyydiin medeellees tavigdaagui baisaniig dyrdmaar bna. Uul ni bid nar geree hiih uedee flash disk-eer file-aa hyylj ogson baisan.
Bid 8000 sh taraah material beltgej oroltsson ba 2500 shirhegiig taraasan. Manai taraah materialiig huleen avsan, etseg eh, syragchid ni Hotiin niitiin nomiin sangyydiin talaar degerengui medeelliig tsaashid ytas, email, webees avch, nomiin sangiin talaarh oilgolt, medlegee batjyylna gej itgej bna. Manai pavilonoor irsen 2500 irgenees zarim negteu tylj yariltsahad, nomiin sangyydiin uilchilgeeg talarhaltai huleen avch baisan.
ADC-ees daraah chigleluuded hamtran ajillahiig yrij bna:
- Hotiin tov nomiin sangiin zahirgaatai 2-r ylirald yylzaj, Tov bolon Salbar nomiin sangiin fond dahi olon hyvitai, bidnii yalgasan nomoos songolt hiih bolomjtoi
- Chingeltei dyyreg dehi Gorkiin nomiin sangiin erhlegchtei yylzaj, yamar chigleliin heden nomoor yamar hyviaraar Nom soliltsoonii uilchilgee avah, 2 talaas ali ajilchid ni hariytsan ajillahiig tohiroltsson gereeg hiih
- Tanai baigyyllagaas heregjuuldeg torol buriin syrgaltyyddaa Nomiin sanch urkh tolgoilson emegteichuudiin huuhduudiig hamryylahad demjleg tyslaltsaa uzuuleh
- Nomiin sangiin Online Lavlagaanii uilchilgee Yahoo messenger-iin ask_library ID-d ADC-iin YahooID-aa burtguulen baingiin holboo hariltsaatai baih,
- Yaruu setgegch soninii sar buriin dygaaraas 2 shirhegiig tanai syraltsagchdiin Nomiin sand zoriylan ogoh tyl, Yaruu setgegch sonintoi bainga hamtran ajillaj, sar buriin dygaart niitlel bichih, syraltsagch huuhduudiinhee shuleg nairaglal, zyrsan zyrgiig niitluulj baihiig husej bna,
- Syraltsagch huuhduudee Niigemshuuleh, huntei zov hariltsdag bolgoh, tysch zan chanariig tolovshuulehiin tyld, Hotiin niitiin nomiin sangyydadiin Tasag salbariin erhlegch nartai yariltsaj, nomiin sangyyd deer 1-2 tsagaar sain dyraar ajilyylahiig demjin ajillana yy
iim ajlyydiin jishee gevel: internet-d herhen email hayag neehiig todorhoi odriin todorhoi tsagt humuust zaaj ogdog baij bolno,
nomiin sangaar uilchluuleheer orj irj baigaa ynshigchidad torol buriin/dagnasan zaavar zovlolgoo ogdog baij bolno.
- ba bysad
Hamtran ajillah sanaliig huleen avch, sanal zovlolgoogoo soliltsoj ajillahiig hussen,
J.Begzsuren

--- INFO wrote:
Sain baina uu!
plakat garsan tul odoo avch bolnoo. zasvartai materialaa avaad ireerei. bi soningiin gazraas asuuy!

--- mcl-ub@magicnet.mn wrote:
Date: Wed, 21 Mar 2007 12:31:21 +0800
Sain bna yy?
Ta buhen jil bur amjilttai zohion baigyyldag International Education
Fair arga hemjeendee Hotiin niitiin nomiin sangyydiig barter-aar
oroltsyylj baigaad ih bayartai baina.
Saya bi Nomiin sangiin zahiraldaa ene arga hemjeend Nomiin sang shyyd
tolborguigeer oroltsyylah bolson talaar, ta buhnees avsan Taniltsyylga
2, hamtran ajillah gereeg taniltsyylj batlyyllaa.
Talarhan huleen avch, bayarlasnaa ilerhiilj bna.
- Plakat-iig ochij avahad, heden tsagt belen bolson baih ve?
- 3 odriin Arga hemjeend manai nomiin sangaas 2 ajiltan oroltsohoor bolloo.
- Uzesgelengiin medee sonind Nomiin sangaas ogson material-d Ug usgiin
aldaa baigaag zasaj ilgeeh heregtei bna. Ingeh bolomjtoi gevel bi flash
deer Zasvarlasan file-aa hyylaad ochiyo.
- Manai hotiin niitiin nomiin sangyydiin fond-oos olon hyvitai
nomyydaasaa belegleh bolomjtoi gej bna. Belegleh nomyydiin jagsaalt
garahlaar esvel, tanai baigyyllagiin ajiltan Nomiin sangiin fond dahi
belegleh bolomjtoi nomyydaas songolt hiih heregtei uym bna.
Hariy bichihiig husej,
Hundetgesen,
J.Begzsuren

INFO wrote:
> > Tanaihtai hamtarj ajillahad belen bna
> > Uulzaj bgaad yariltsval yamar be?
> >
> > -----Original Message-----
> > To: INFO
> > Sain bna yy?
> > Hariy emaild tani ih bayarlalaa.
> > Ta buhnii sanaliin talaar bodloo door bichlee, ynshij taniltsaad hariy
> > bichihiig ta buhnees huseye,
> >
> > INFO wrote:
>> >> Sain baina uu,
>> >> Bidnii zokhion baiguulj baigaa Olon Ulsiin Bolovsroliin Uzesgelen
>> >> yarmagiin talaar medeelel avch bidend khariu iruulsend bayarlalaa.
>> >>
> > Zugeer zugeer. Bid tanai baigyyllagaas jil bur zohion baigyyldag Uzesgelen
> > yarmag amjilttai yavagddag, ter ued, mash ih zalyys aav eejteigee ochdog,
> > orohdoo 300 tug-iin hyraamj toldog, door bichsenchlen Uzesgelend oroltsogch
> > syrgyyliyd tolbor toldogiig ch anzaarch baisan.
> > Gehdee l minii bie ene arga hemjeend yamar neg baidlaar Nomiin sangaa
> > taniltsyylj oroltsoh uymsan gej ih boddog uym.
> >
>> >> Tanai baiguullagiin uil ajillagaag demjig ug uzesgelen yarmagt
>> >> oroltsokh bolomj olgoj bolno.
>> >> Uzesgelengiin tankhimiin 1-r davkhaert bolovsroliin uilchilgeenii
>> >> baiguullaguudiin uzesgelen surtalchilgaa garakh yum, iimd tanaid 1
>> >> kabin ogch bolno.
>> >>
> > Ih bayarlalaa.
> >
>> >> Gekhdee bid RTSNKA - d 1 m.kv-iig 1 tsagt 2 dollaraar tootsoj turees
>> >> tolj baigaa tul bidend khund baina, Iimd tanai baiguullagatai
>> >> tulburiin orond barter khiikh sanaltai baina.
>> >>
> > Ene ch Zah zeeliin togtoltsoonii SAIN TAL bilee.
>> >> 1. Nomiin sangiin unshigchiin kart
>> >> 2. Manaikh emzeg bulgiin khuukhduuded chiglesen bolovsrol nokhon
>> >> olgokh uil ajillagaa yavuuldag tul tedend zoriulsan tanin medekhuin
>> >> nom surakh bichigiin tuslaltsaa uzuulekh
> > Deerh 2 asyydlaar BARTER hiih bolomj myy uym. Ychir ni, Nomiin san ni jiliin
> > tosviinhoo 30-40 hyviig ooriin orlogoor burduuleh yostoi baidag uym. Ooriin
> > orlogiin undsen helber ni Ynshigch burtgeliin hyraamj baidag uym. Gehdee
> > daraah asyyltiig asyymaar bna:
> > - Heden nasnii heden huuhded ynshigchiin kart neelguuleh huselt baina ve?
> > Ali asramjiin gazart baigaa huuhduuded Bolovsrol nohon olgoh uilchilgee
> > yavyyldagiig tani medmeer bna, tyhain asramjiin gazriin bairlaj baigaa
> > duurgiin Salbar nomiin santaigaa NOM ZOOVRIIN uilchilgeeg hamtran ajillah
> > gereenii dagyy yavyylj bolno.
> > Nomiin sangiin Nom zoovriin uilchilgeenii talaarh oilgolt ta buhend baigaa
> > gej naidaj bna.
> > - Heden nasnii huuhduuded yamar Chigleliin hicheel, medlegiig ta buhen
> > olgodogoos hamaarch bid nomiin sangyyddaa baigaa tanai shaarldagiig hangah nomiin jagsaaltiig gargaj, Nom zoovriin uilchilgeegeer hamtran ajillah
> > bolomjtoi?
> > Hariy bichihiig huseye,
> > J.Begzsuren
> >
>> >> -----Original Message-----
>> >> Ooroor khelvel tulvuriin orond belen zuileer tootsoj bolno.
>> >> - tanai zugees tavisan busad sanaliig demjikh bolomjtoi. Veb
>> >> odoogoor shinechlel khiigdej baigaa yum.
>> >> Ta bukhend amjilt khusiy.
>> >> Khundetgesen
>> >> Enkhtuya.D
>> >> Guitsetgekh zakhiral
>> >>
>> >> -----Original Message-----
>> >> From: Ulaanbaatar Public Libraries [mailto:mcl-ub@magicnet.mn]
>> >> Sent: Friday, March 16, 2007 12:55 PM
>> >> To: info@adc.org.mn
>> >> Subject: Re: International Education Fair, Mongolia - 2007
>> >> Sain bna yy?
>> >> Zohioh arga hemjeeniihee tyhai zar ilgeesend ih bayarlalaa.
>> >> 1. Manai Hotiin niitiin Nomiin sangyyd ene arga hemjeenii uer, 1
>> >> shireend Nomiin sangiin taniltsyylgaa taraah bolomjtoi uy? Iim
>> >> bolomjiig tolborgui olgoh bolomj bna yy?
>> >> 2. Manai nomiin sangaas ta buhnii ajliig demjij, Nomiin sangiin portal
>> >> web http://www.acic.edu.mn -dee zarlalgiig tavij, baigyyllagiin tani
>> >> Link-iig bairlyylah getel web http://www.adc.org.mn hayagaar
>> >> neegdehgui baina, ychriig todryylj ogno uu?
>> >> Hundetgesen,
>> >> J.Begzsuren

20. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-26
Name : javkhaa
Msg : mail hayagaar heregtei medeelel, bolon nom zohiol yawuulj baiwal zugeer baina
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Bidend setgegdlee ilgeesend ih bayarlalaa,
Hun buriin email hayagaar ni Hun burt heregtei baigaag medeelliig ni yavyylna gedeg bolomjgui l dee. Bid tyhain hundee yamar medeelel heregtei baigaag ni taaj chadahgui shuu dee.
Harin nomiin sangaas uilchilgee, uil ajillagaataigaa holbootoi medee, medeelliig sar bur ilgeej baigaa bolno.
Nom zohiol?! yamar nomiig emaileeree huleen avch ynshmaar baigaa talaaraa bichne yy?
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

19. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-21
Name : nyamkhuu
Msg : goy bn
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Setgegdlee ilgeesend bayartai baina. Harin uy ni goy baigaa talaar delgerengui bichij ilgeehiig husej bna,
Tsag zavaa bidend zoriylj, delgerengui hariy email bichne gedegt naidaj bna,
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

18. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-21
Name : Temka
Msg : temka
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Setgegdel, sanal huseltee bichij ilgeehiig huseye.
Hotiin niitiin nomiin sangyydiin shine portal web: www.acic.edu.mn -d zochilohiig yrij bna.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

17. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-21
Sain bainuu? ta buhnees asuuh zuil baina l daa
Hiimel daguuliin talaar delegrengui material heregtei baina l daa
Hiimel daguuliin butets ajilgaani zarchim yun ashiglagddag
Er ni Suljee Holboltiinh ni talaas tulhuu medeelel heregtei baina ldaa
Manai vvren holbooni operatoruud boloh MOBICOM,SKYTEL,UNITEL zereg kompaniud hiimel daguuliig holbolmondoo herhen yaaj ashiglah zereg medeelel heregtei baina olj ugch tuslaach yaraltai baival sain bayrllaa
Бидний хариулт
Sain bna yy?
emailiig tani huleen avsandaa bayartai bna, haramsaltai tyslaj chadahgui ni ee.
Hotiin niitiin nomiin san ni NIITIIN gedeg ytgaaraa nariin mergejliin nom hydaldaj avch fondoo burduuldeggui uym.
Ta Internet-ees bolon, hiimel dagyyl heregledeg hariltsaanii company-daa handaj medeelel avna yy?
Hervee ta internet heregleh bolomjgui bgaa bol Hotiin tov nomiin san deerh tolborgui internet uilchilgeeg heregleh bolomjtoi.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

16. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-21
Name : batjargal
Msg : minii setgegdel mash ondor bna bidniii haisan zuiliig dandaaa bid nart belgeldegt tuiliin ih bayarlaj bna Бидний хариулт
Sain bna yy?
Setgegdlee ilgeesend tani ih bayarlalaa.
Hotiin niitiin nomiin sangyydiin ali uilchilgee ta buhend ih taalagdsan, ih tys bolson talaar delgerengui bichij ilgeevel bid uilchilgeegee unelj tsegnen, dugnelt gargahad tystai oilgoj, daraagiin ydaad, delgerengui, jishee dyrdaj Setgegdlee ilgeehiig husej bna.
Mon bidnii shine web hyydas www.acic.edu.mn-d zochilohiig yrij bna,
Hundetgesen,
J.Begzsuren

15. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-20
Name : Myadagma
Msg : Sain baina uu?
Nomiin sand shineer irj bui nomnuudiin nersiig sar bvr yavuulj ogch baival ikh bayarlah bolno.
Ta bvhnii ajild amjilt hvsye.
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Setgegdel/huseltee ilgeesend tani ih bayarlalaa.
Bid shine nomiin jagsaaltaa http://www.acic.edu.mn/newbooks hayagaar web hyydsandaa tyhai burd ni bairlyylj baigaag huleen avna yy.
Email hayagaar tani ene jagsaaltiig ilgeeh ch bolomj bas baigaa. Gehdee ene hagas jildee manai shine webnii deerh hayagaar orj Shine nomiin medeelel avch baihiig huseye.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

14. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-20
Name : М.Энхтөр
Msg : үйлчилгээ бүрэн таалагдаж байна.
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Setgegdlee ilgeesend tani ih bayarlalaa.
Bidentei sanal bodloo bainga hyvaaltsaj baihiig husej bna. Mon taniig Hotiin niitiin nomiin sangyydiin shine web www.acic.edu.mn-d zochilohiig yrij bna.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

13. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-20
Name : Chunag
Msg : Ta bukhend ulam ikh amjilt khusie. Ukhaanii ikh dalai nomiin tsagaan mur tani ariun baikhboltugai.
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Erool devshuulj, setgegdlee ilgeesend tani ih bayarlalaa.
Hotiin niitiin nomiin sangyydiin shine portal web www.acic.edu.mn-d zochilj, web temdeglelee hotlohiig yrij bna.
Shine shine nomyydiin maani medeelel www.acic.edu.mn webnii Nom burduulelt hyydsand tavigdaj baigaag medeeleye.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

12. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-17
Subject: [UPL] e-News January-February 2007
Dear colleagues at Ulaanbaatar Public Libraries,
Thank you for your e-mail, it was very interesting to read the news items you sent.
With regards to your questions.
1. Radio programming for libraries. This is a very interesting idea, but not one that we apply at IDRC. There are public and university libraries that play music a few minutes before closing time to let patrons know that they will soon be required to leave. This is usually accompanied by a recorded message reminding users of the closing time. However, it is not clear whether other library news in announced through the same system.
2. Smoking in the library's washroom. This is not a problem for us, as smoking in all federal buildings is prohibited in Canada. People visiting our library who wish to smoke, must go outside the building to do so. This policy was established to protect people from the nocive effects of second-hand smoke.
Should you need any further information about the IDRC library, please don't hesitate to visit our website at: http://intranet.idrc.ca/en/ev-48452-201-1-DO_TOPIC.html or contact us at reference@idrc.ca
Best,
Hélène De Celles
Research Information Specialist
Research Information Management Services Division
International Development Research Centre
P.O. Box 8500
Ottawa ON K1G 3H9
Canada
Бидний хариулт
Dear Hélène De Celles,
Thank you very much for your usefull answers.
With best regards,
Sincerely,
J.Begzsuren

11. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-14
Name : javkhaa
Msg : marketingiin talaar nom
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Setgegdel, huseltee ilgeesend tani ih bayarlalaa,
Harin ta bichsen huseltee todryylj, dahin bidend email ilgeehiig huseye.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

10. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-14
Name : Zulaa
Msg : nom bol bidnii amidral. ta buhend bayrlalaa
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Setgegdelee ilgeesend tani ih bayarlalaa.
Ta ooriinhoo "nom bol bidnii amidral" gesen ishlel ugendee niitlel/esse/oguulleg/jijig zohiol/bodrol/shuleg bichij iruuleerei gej bid husej bna. Tani bichsen oyunii buteeliig tani bid niited tugeen taniltsyylj, huuhed bagachyyd, nasand huregsdiig nomond yrialan hyydahdaa heregleh bolno.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

9. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-9
Name : nomin
Msg : shine shine nomnuudtai bolooroi
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Erool devshuulsend tani ih bayarlalaa.
Shine shine nomyydiin maani medeelel www.acic.edu.mn webnii Nom burduulelt hyydsand tavigdaj baigaag medeeleye.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

8. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-9
Name : Erdenjargal Khurelbat
Msg : Ihenh holboosuud ni ajillahgui baina aa :(
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Sanal bodloo ilgeesend tani ih bayarlalaa.
Ta yamar yamar holboosyyd baihgui baigaag jishee tataad bichsen bol NADAD ch heregtei bailaa, tani email ch UR DUNTEI boloh bailaa.
Ychir gevel, bi saya www.mcl.edu.mn web dehi gol gol holboosyydaa shalgalaa. Aldaa olsongui.
Hariy bichihiig huseye,
Hundetgesen,
J.Begzsuren

7. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-9
Name : Ganbold
Msg : Texniviin cypax bichig shaapdlagtai b.a
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Texnik-dee yamar texnik ve?
Hariy ilgeehiig husej,
Hundetgesen,
J.Begzsuren

6. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-8
Сайн байцгаана уу? Та бүхэнд энэ захидал очих мөчийн мэндийг хүргэе! Мөн бүх эмэгтэй ажилчид та бүхэнд олон улсын эмэгтэйчүүдийн баярын мэндийг хүргэе.
За тэгэхлээр ийм үйлчилгээ явуулж байгаа та бүхэнд үнэхээр баярлаж байна.
Миний гол асуух зүйл гэвэл өөрт хэрэгтэй байгаа номнуудаа яаж олж унших вэ? Би сайн ашиглаж чадахгүй байна. Та бүхнийг
гүнээ хүндэтгэсэн Cobr_@

Бидний хариулт
Sain bna yy?
Tanig bidend huselt, setgegdel, mendchilgee ilgeesend ih bayarlalaa.
Tani asyyltand bid daraah baidlaar hariylmaar bna:
- Nomiin sand baigaa nomiig ta Nomiin sand hurch irj ynshih uym. Bidend online-aar ynshyylah uilchilgee baihgui.
- Nomiin sand baigaa nomiig yaj medeh ve? gevel
--- bid www.acic.edu.mn web deeree Nom burduulelt hyydsand Sar bureer shine nomiin medeegee bairlyylj baigaa
--- bid tyn ydahgui, ene sariin 15-naas omno http://opac.acic.edu.mn hayag deer Nomiin electron catalogoo bairlyylah gej bna, ene ued ta webeer orood Yamar nom baigaag Zohiolch, Nomiin ner, Sedev, Tulkuur ugeer haij olj bolno.
--- bid Nomiin electron catalogoo 250-1000 tug-uur heregluuldeg, Ta 128-iin Flash disk 500 tug-tei Hotiin tov nomiin sand ireed, manai electron catalogiig hyylj avaad, geriin computert syylgaj ene onii 9 sariin 1 hurtel hereglej bolno.

- Nomiin sangiin hydaldaj avaagui buyu Nomiin sand baihgui nomiig bol,
--- hydaldaj avahyylahiin tyld Nomiin sangiin ynshlagiin zaalnyydad baidag Tatgalzliin devtert tyhain nomiin neree bichih heregtei bna.

Bayarlalaa,
Hundetgesen,
J.Begzsuren
Medeelel bolovsryylalt, automatjyylaltiin tasgiin erhlegch
Hotiin tov nomiin san
www.acic.edu.mn

5. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-7
Name : Bayaraa
Msg : sar bolgon ene haygaar shini nomnii medeelel yavuulj baigaarai
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Sar bur shine nomiin medeegee www.acic.edu.mn web deer bairlyylj, ene tyhaigaa emaileer tani medeelj baih bolno.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

4. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-6
bi tanai ene medeeleliig unshaad mash ih saikhan setgegdel torloo. ter tusmaa ter baga nasniihaniig oroltsuulah mash sonirholtoi baina. bi odoogoor angli ulsad surch baigaa ba angli ulsad huuhdiig negt tavidag ba doloo honogiin 6,7 odoruuded surguuliin omnoh nasniihand zoriulj ulger yarij ogdog tusgai odorlog yavuuldag yum baina. tuunees ni zurag zuruulaad herev sain baival uramshuulalt bolgoj nomoor shagnadag yum baina. nadad iimerhuu zuils ni gertee huuhdee haraad suudag mongol ehchuuded ih heregtei yum bolov uu gej bodogdloo. herev oor zuil medej avbal sanal huseltee huvaaltsah bolnoo. bayartai.
Бидний хариу
Sain bna yy?
Hotiin niitiin nomiin sangyydiin Tsahim medeeg ynshij, torson setgegdel, orshin baigaa gazriinhaa Nomiin sangiin talaar medeelliig bidend ilgeesend ih bayarlalaa.
Bid tani emailiig web deeree bairlyylj, webiin zochiddoo ynshyylahad tatgalzahgui baihaa gedegt naidaj bna.
Hotiin niitiin nomiin sangyydtai emaileer hariltsaatai baihiig huseye.
Hundetgesen,
J.Begzsuren

3. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-5
Name : choimaa
Msg : bayarlaj yavdag shuu amjilt husey
Бидний хариулт
Sain bna yy?
Setgegdlee ilgeesend tani ih bayarlalaa.
Manai Hotiin niitiin nomiin sangyydiin shine portal web www.acic.edu.mn-d shine nomiin medee tavigddag bolsoniig medeeley.: http://www.acic.edu.mn/acquisitions
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

2. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-5
Cайн байна уу?
Би Нацагдоржийн номын сангаар үйлчлүүлэх дуртай байдаг. Их сайхан үйлчилгээтэй хамт олон та бүхэнд аз жаргал амжилт бүтээлийг хүсье. Танай байгуулга хувийн байгуулга болж
болохгүй шүү. Би хувийн байгуулга болохын хэцүүг зах зухаас нь мэдэх юм.
Уншигч олондоо үргэлж та бүхэн үйлчилж байгаарай.
Хүндэтгэсэн Б.Зоригт
Усан спортын багш дасгалжуулагч
Бидний хариулт
Sain bna yy? Zorigoo tanaa,
Setgegdlee haramgui hyvaaltssand ih bayarlalaa,
Tanii email hayagaar Hotiin niitiin nomiin sangyydiin uilchilgee, uil ajillagaatai holbootoi medee, medeelel sar bur ochij baih bolno.
Hundetgesen,
J.Begzsuren

1. = = = = = = = = = = = = = = = = =
2007-3-5
Huleen avlaa. Huh Hot. EKG

# # #

2007 оны 2-р сард ирсэн имэйлүүд

2007-2-28
Khariu bichsend bayarlalaa. Zokhiogchiikh ni neriig bichikheer nom ni garch irekhgui baikh jisheetei . Mon khurdan uilchlekh bolomj bna uu? zakhialchaad yalanguya udees khoish tsag khuleekh yum .Tsaanaas nom irekh ni udakh yum aa . ikh khuntei , shalgaltiin uer zakhialakh gej tsag zakhialsan khoinoo avakh gej tsag bolokh yum. Shine nom abch bui ni ikh saikhan bna .

2007-2-28
Sain bna uu?
Net--ees tanai uzesgelengiin talaar medeelel avlaa.oiriin hugatsaand iim uzesgelen garahuu?minii naiz onison togloom sonirhdog yum iim togloomuudiig haanaas olj avah ve?hudaaldag gazriin hayagiig ni helj ugnuu
Бидний хариу
Sain bna yy?
Natsagdorjiin nomiin sand hureltsen irj, Oyun tsengeeh togloomyydtai taniltsah, togloh, hydaldan avah bolomjtoi. Ene ni manai nomiin sangiin uilchilgeenuudiin neg ychraas bainga baidag.

2007-2-25
Name : amaraa
Msg : hi nom buree burneer ni katolod oruulj baival sain bna
zarimdaa baiga anom garch irdeggui mon odoo garch bui delkhiin shldeg bestuudiig mongol khel der orchuulagdaj baiga yum chini tsag aldakhgui abch baikh kheregtei bna
Бидний хариу
Sain bna yy Amaraa,
Ooriin tani setgegdlee ilgeesend talarhal ilerhiilehiin yaldald asyyj todryylah zuiluud bgaagaa bichie:
- Nomoo burneer ni Catalog-t oryylna gej uy gesen ug ve?
- Jishee bichmeer bna, esvel Hotiin tov nomiin san deer irj catalog heregleh uedee, Namaig dyydaj TER ALDAAG uzuulne uu?
> odoo garch bui delkhiin shldeg bestuudiig mongol khel der orchuulagdaj baiga yum chini tsag aldakhgui abch baikh kheregtei bna
- Shine nom hydaldaj avah tal deer hicheen ajillaj baigaa:
http://www.acic.edu.mn/node/295
http://www.acic.edu.mn/node/290
Bayarlalaa,
J.Begzsuren
MBATasgiin erhlegch
Bayarlalaa,

2007-2-23
Name : purevsuren
Msg : ta bukhend amjilt khusie
Sain bna yy?
Бидний хариу
Manai Hotiin niitiin nomiin sangyydiin shine portal web www.acic.edu.mn -d zochilohiig yrij bna. Ene shine webiin zorilgo ni Ynchigchid, Nomiin sanchidad web temdeglel hotluuleh, sanal, setgegdliig bichuulj uldeelgeh, hariltsan hamtiin ajillagaag demjihed orshij baigaa.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

2007-2-23
Name : otgon
Msg : shineer garch irsen nomoo mail hayagaar ilgeej bval
Бидний хариу
Sain bna yy?
Manai Hotiin niitiin nomiin sangyydiin shine portal web www.acic.edu.mn -d Shine nomiin medee tavigddag bolsoniig medeeley.:
http://www.acic.edu.mn/acquisitions
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

2007-2-23
Name : tseku
Msg : mash goe yumaa. taalagdaj ban
Бидний хариу
Sain bna yy?
Manai Hotiin niitiin nomiin sangyydiin shine portal web www.acic.edu.mn -d zochilohiig yrij bna. Ene shine webiin zorilgo ni Ynchigchid, Nomiin sanchidad web temdeglel hotluuleh, sanal, setgegdliig bichuulj uldeelgeh, hariltsan hamtiin ajillagaag demjihed orshij baigaa.
Bayarlalaa,
J.Begzsuren

2007-2-20
Name : Sundarya
Msg : Ta buhend amjilt husii!
Бидний хариу
Их баярлалаа. Та ч бидэнд зөвлөж, мэдээлж хамтран ажиллах хэрэгтэй шүү.

Бидэнд 2008 онд ирсэн имэйлүүд

From: saraa_0117@yahoo.com
To: mcl-ub@magicnet.mn
Date: Thursday, October 30, 2008 8:39:22 PM
Subject: [Номын сангийн үйлчилгээтэй холбоотой асуудлаар] pls

saraa sent a message using the contact form at
http://www.acic.edu.mn/contact.

hi ta buhend ene odriin mend.
bi tanai nomiin sangaar uilchluuleh mash ih durtai gevch tsunhee olguuleh gej mash ih tsag alddag arai gej orood nomiin sanch nar ni haritsaanii soyl gej avah yum bhgui huuhed bur liuu hashigachaad zarimdaa asuuj lavlah yum blgui l yahav haisan nomoo olohgui haaya neg asuuhaar barag l teneg mangaraar duudah ni holgui bh yum. Mon gereer nom avahiin tuld 16 tsagaa omno avah gesen bdag ihenh surguiuli 16 tsagiin uyed l tardag shuu dee
tegeed ireh geseer bgaad ali hediine 16 tsag ni ongorchihnotsagiig ni
hoishluulj ogooch guij bna

###

Subject: Amjilt husie
Date: 8/31/2008 3:43 AM
Sain baitsgaana uu Manai nomiin sangiin hamt olon mini
Ta nartaa orchin ueiin nomiin sangiin jishigt hursen chuluut songolttoi neelttei uilchilgeeg uil ajillagaandaa nevtruulj baigaad bayar hurgej tsaashdiin ajild tani undur amjilt husen eruue.

Ta buhniig hundetgen mendchilsen
Ch.Altantsetseg
USA.Chicago
2008.08.31

###